دليلك الشامل لتعلّم اللغة الإنجليزيّة - الجزء الثاني -
تحدثنا في مقالٍ سابق عن تعريف موجز عن أصل اللغة الإنجليزية، ومن ثم تحدثنا عن أنواعها ومستوايتها، والأسباب التي قد تدفعك لتعلُّمها، وأخيراً مقدمة بسيطة عن كيفية تعلُّمها، أما الآن سنتحدث عن كيفيّة تنمية كل مهارة من مهارات اللغة على حدة:
1. الاستماع
ولكن يجب أن تعلم لماذا قد تجد تطوير هذه المهارة أمر صعب:
1- قلة الكلمات التي تعرفها: فقم بحفظ عدد أكبر من الكلمات وستتحسن تلقائيّاً.
2- ترجمة جميع الكلمات التي تصادفها في البداية: بالمحصلة ستصاب بالملل والإحباط.
3- ضعف التركيز.
4- اختلاف اللغة التي تعلمتها في الكتب عن تلك المحكيّة: لذا من وقت لآخر يجب عليك أن تستمع إلى أُناسٍ عاديين يتحدثون وليس فقط الكتب التعليميّة.
5- اختلاف نمطك كمتعلم وقد كنا تحدثنا عن هذا في مقالٍ سابق.
6- قد يكون ما تسمعه صعباً وغير مناسب مع مستواك: لذلك كن حريصاً على الاستماع لما يتناسب معك لكي لا تصاب بالإحباط.
ولكن يجب أن تعلم لماذا قد تجد تطوير هذه المهارة أمر صعب:
1- قلة الكلمات التي تعرفها: فقم بحفظ عدد أكبر من الكلمات وستتحسن تلقائيّاً.
2- ترجمة جميع الكلمات التي تصادفها في البداية: بالمحصلة ستصاب بالملل والإحباط.
3- ضعف التركيز.
4- اختلاف اللغة التي تعلمتها في الكتب عن تلك المحكيّة: لذا من وقت لآخر يجب عليك أن تستمع إلى أُناسٍ عاديين يتحدثون وليس فقط الكتب التعليميّة.
5- اختلاف نمطك كمتعلم وقد كنا تحدثنا عن هذا في مقالٍ سابق.
6- قد يكون ما تسمعه صعباً وغير مناسب مع مستواك: لذلك كن حريصاً على الاستماع لما يتناسب معك لكي لا تصاب بالإحباط.
النصائح:
1. استمع بقدر ما تستطيع
في البداية سيكون الأمر صعباً ولكن إذا كان هدفك أن تصبح طليقاً فيجب عليك أن تصبر، ابحث عمّا تفضل أن تسمعه فليس من اللازم أن تستمع فقط لأغاني الأطفال بالبداية، قم بقراءة كلمات الأغنية ثم ابحث عن ترجمتها ومع التكرار ستتعلم كلمات جديدة، لماذا تحدثنا عن الأغاني في البداية؟ لأنها أسهل طريقة، ولكن إذا كنت تفضل الأفلام أو البرامج بالطبع يمكنك أن تقوم بذلك، ولا تستخدم الترجمة قدر المستطاع، فإذا كان ذلك صعباً قم بتجربة أفلام الأطفال، من المرجح أنك ستكون قادراً على فهمها من السياق.
1. استمع بقدر ما تستطيع
في البداية سيكون الأمر صعباً ولكن إذا كان هدفك أن تصبح طليقاً فيجب عليك أن تصبر، ابحث عمّا تفضل أن تسمعه فليس من اللازم أن تستمع فقط لأغاني الأطفال بالبداية، قم بقراءة كلمات الأغنية ثم ابحث عن ترجمتها ومع التكرار ستتعلم كلمات جديدة، لماذا تحدثنا عن الأغاني في البداية؟ لأنها أسهل طريقة، ولكن إذا كنت تفضل الأفلام أو البرامج بالطبع يمكنك أن تقوم بذلك، ولا تستخدم الترجمة قدر المستطاع، فإذا كان ذلك صعباً قم بتجربة أفلام الأطفال، من المرجح أنك ستكون قادراً على فهمها من السياق.
2. ركّز على فهم المعنى العام
لا تهتم بمعنى كل كلمة، فكما ذكرنا سابقاً ستصاب بالملل، لأن هذا صعبٌ جداً، وأنه من الطبيعي ألّا تفهم كل كلمة تسمعها، تذكَّر أن هذا الأمر يحدث مع لغتك الأم ولكنك لا تشعر بالخجل أو الفشل.
لا تهتم بمعنى كل كلمة، فكما ذكرنا سابقاً ستصاب بالملل، لأن هذا صعبٌ جداً، وأنه من الطبيعي ألّا تفهم كل كلمة تسمعها، تذكَّر أن هذا الأمر يحدث مع لغتك الأم ولكنك لا تشعر بالخجل أو الفشل.
3. تعلم كيف تستخدم نصوص التمارين الصوتيّة
فالاستماع فقط للأغاني أو البودكاست غير مفيد بالرغم من أهميته.
فالاستماع فقط للأغاني أو البودكاست غير مفيد بالرغم من أهميته.
وإليك الطريقة الصحيحة:
1- قم بإيجاد النص: قد يكون كتاباً صوتياً فقم بقراءة الكتاب خلال استماعك، أو كتاباً مخصصاً لتمرين مهارة الاستماع فسيُرفق معه النص، وأحياناً البودكاست قد يُرفق بنص، وإذا كنت تستمع أو تشاهد فيديو ما على يوتيوب لا تنسى تشغيل خيار الترجمة في حال كان متاحاً.
2- استمع أولاً ثم إقرأ النص وترجم بعض الكلمات الأساسية التي لا تعرفها.
3- قم بالاستماع مرةً ثانية مع القراءة.
4- أخيراً استمع بدون القراءة.
1- قم بإيجاد النص: قد يكون كتاباً صوتياً فقم بقراءة الكتاب خلال استماعك، أو كتاباً مخصصاً لتمرين مهارة الاستماع فسيُرفق معه النص، وأحياناً البودكاست قد يُرفق بنص، وإذا كنت تستمع أو تشاهد فيديو ما على يوتيوب لا تنسى تشغيل خيار الترجمة في حال كان متاحاً.
2- استمع أولاً ثم إقرأ النص وترجم بعض الكلمات الأساسية التي لا تعرفها.
3- قم بالاستماع مرةً ثانية مع القراءة.
4- أخيراً استمع بدون القراءة.
ما رأيك بعد التجربة هل أصبحت تفهم ما تسمع؟
قم بتكرار هذه الخطوات مرات عديدة لتحصل على نتيجة بالطبع.
قم بتكرار هذه الخطوات مرات عديدة لتحصل على نتيجة بالطبع.
4. حاول الاستماع للهجات المختلفة
طبعاً بعد أن تصبح متقدماً بعض الشيء، لأنه يجب عليك أن تكون معتاداً على سماع لهجات مختلفة لنفس اللغة.
طبعاً بعد أن تصبح متقدماً بعض الشيء، لأنه يجب عليك أن تكون معتاداً على سماع لهجات مختلفة لنفس اللغة.
الطريقة: جرِّب الاستماع لمقابلات الفنانين، أو الاستماع لمغنين من بلدانٍ مختلفة.
5. نوِّع مصادرك
لكي تتعرض لأكبر قدرٍ من الموضوعات المختلفة، وعندها ستصبح طليقاً.
لكي تتعرض لأكبر قدرٍ من الموضوعات المختلفة، وعندها ستصبح طليقاً.
6. عدِّل السرعة التي تسمع بها
حيث أن المتحدثين باللغة الأم قد يكونون سريعين أحياناً، فإنه من الأفضل الاعتياد على هذا.
حيث أن المتحدثين باللغة الأم قد يكونون سريعين أحياناً، فإنه من الأفضل الاعتياد على هذا.
7. ابحث عن شخصٍ ما لتتمرن معه
مثل:
1- صديق بنفس مستواك في اللغة أم لا.
2- حاول العثور على شخص من السوشال ميديا.
3- بعض المواقع قد تتيح لك التعرف على شخص فقط للتحدث معه، ك:
1- صديق بنفس مستواك في اللغة أم لا.
2- حاول العثور على شخص من السوشال ميديا.
3- بعض المواقع قد تتيح لك التعرف على شخص فقط للتحدث معه، ك:
8. كن مستمعاً جيّداً
حتى في لغتك الأم إذا لم تسمع بتمعُّن لن تستطيع الرد أو حتى التفكير في ردٍ مناسب، وأيضاً لو كنت تشاهد فيلماً أو تستمع لأغنية أو لبودكاست في جميع الأحوال يجب عليك أن تركِّز.
حتى في لغتك الأم إذا لم تسمع بتمعُّن لن تستطيع الرد أو حتى التفكير في ردٍ مناسب، وأيضاً لو كنت تشاهد فيلماً أو تستمع لأغنية أو لبودكاست في جميع الأحوال يجب عليك أن تركِّز.
بعض المصادر المناسبة لكل مستوى:
A1
مسلسل: Extra - Private Detective Jack Stark
أفلام: Finding Nemo
بودكاست: Audio English
مسلسل: Extra - Private Detective Jack Stark
أفلام: Finding Nemo
بودكاست: Audio English
A2
مسلسل: The hollow- Alf
فيلم: The holiday
بودكاست: The English we speak
مسلسل: The hollow- Alf
فيلم: The holiday
بودكاست: The English we speak
B1
مسلسل: Friends - Emily in Paris
فيلم: Cast away
بودكاست: Luke's English podcast
مسلسل: Friends - Emily in Paris
فيلم: Cast away
بودكاست: Luke's English podcast
B2
مسلسل: Sherlock- The crown
فيلم: The Matrix
بودكاست: BBC news
مسلسل: Sherlock- The crown
فيلم: The Matrix
بودكاست: BBC news
2. القراءة
نصائح:
1. خصِّص بعض الوقت للقراءة
يجب أن تخصِّص ما لايقل عن ٣٠ دقيقة يوميّاً في جوٍ هادئ ومريح، جهِّز ما قد تحتاجه قبل أن تبدأ (قلم، دفتر، شيء ما لتشربه)، وأخيراً ابتعد عن إيّ مصدر للتشتيت، هاتفك هو أحد الأمثلة، وقم بذلك بانتظام.
1. خصِّص بعض الوقت للقراءة
يجب أن تخصِّص ما لايقل عن ٣٠ دقيقة يوميّاً في جوٍ هادئ ومريح، جهِّز ما قد تحتاجه قبل أن تبدأ (قلم، دفتر، شيء ما لتشربه)، وأخيراً ابتعد عن إيّ مصدر للتشتيت، هاتفك هو أحد الأمثلة، وقم بذلك بانتظام.
2. استخدم قاموساً جيّداً
في البداية استخدم قاموس من الإنجليزيّة للغتك الأم، ولكن عندما تصل إلى مستويات متقدمة استخدم قاموس من الإنجليزيّة إلى الإنجليزيّة، هذا سيُمرِّنك على التفكير بها، وأخيراً لا تقم بترجمة كل كلمة تصادفها.
في البداية استخدم قاموس من الإنجليزيّة للغتك الأم، ولكن عندما تصل إلى مستويات متقدمة استخدم قاموس من الإنجليزيّة إلى الإنجليزيّة، هذا سيُمرِّنك على التفكير بها، وأخيراً لا تقم بترجمة كل كلمة تصادفها.
3. تعلَّم كيفية اختيار الكتاب المناسب
عليك أن توازن بين ما تفضِّله وما يتناسب مع مستواك، وفي حال كنت تحب التحدي اختر كتاباً مستواه أعلى من مستواك، هذا سيعلِّمك أشياءً جديدة، ولكن قم بهذه الخطوة فقط في حال كنت مرتاحاً لها، القاعدة العامة هي ألّا تكون نسبة الكلمات التي لا تعرفها تتجاوز 10%.
عليك أن توازن بين ما تفضِّله وما يتناسب مع مستواك، وفي حال كنت تحب التحدي اختر كتاباً مستواه أعلى من مستواك، هذا سيعلِّمك أشياءً جديدة، ولكن قم بهذه الخطوة فقط في حال كنت مرتاحاً لها، القاعدة العامة هي ألّا تكون نسبة الكلمات التي لا تعرفها تتجاوز 10%.
ولحسابها قم بما يلي:
1- عدّ الكلمات في فقرة أو صفحة ما.
2- عدّ الكلمات التي لا تعرفها واضربها ب 100.
3- ثم قسم الناتج من رقم 2 على عدد كلمات الفقرة أو الصفحة.
4- ستحصل على نسبة الكلمات التي لا تعرفها.
1- عدّ الكلمات في فقرة أو صفحة ما.
2- عدّ الكلمات التي لا تعرفها واضربها ب 100.
3- ثم قسم الناتج من رقم 2 على عدد كلمات الفقرة أو الصفحة.
4- ستحصل على نسبة الكلمات التي لا تعرفها.
النتيجة:
0 - 2% كلمات جديدة: إذاً هذا سهلٌ جداً عليك.
4 - 6% كلمات جديدة: هذا هو الكتاب/النص المناسب.
8% كلمات جديدة: إنه صعبٌ قليلاً عليك، ولكن يمكن أن تكمل قرأته.
10% أو أكثر كلمات جديدة: ضع هذا الكتاب جانباً ريثما يتحسن مستواك.
0 - 2% كلمات جديدة: إذاً هذا سهلٌ جداً عليك.
4 - 6% كلمات جديدة: هذا هو الكتاب/النص المناسب.
8% كلمات جديدة: إنه صعبٌ قليلاً عليك، ولكن يمكن أن تكمل قرأته.
10% أو أكثر كلمات جديدة: ضع هذا الكتاب جانباً ريثما يتحسن مستواك.
للمستوى المبتدأ: اختر نصوصاً مخصصة لك أو كتباً للأطفال.
المتوسط: يمكنك أن تقرأ نصوصاً أطول، مقالات، أو حتى روايات ولكن بلغة بسيطة.
المتقدم: يمكنك أن تقرأ أي شيء، مع الحذر عند اختيار كتب لشيكسبير طبعاً.
المتوسط: يمكنك أن تقرأ نصوصاً أطول، مقالات، أو حتى روايات ولكن بلغة بسيطة.
المتقدم: يمكنك أن تقرأ أي شيء، مع الحذر عند اختيار كتب لشيكسبير طبعاً.
بعض المواقع التي ستفيدك:
Goodreads
وهو موقع مخصص لمحبي الكتب، ستجد فيه تقريباً كل كتاب تريد أن تقرأه.
What should I read next
يعطيك ترشيحات بناءً على كتابٍ تحبه.
Jellybooks
يساعدك على اكتشاف كتب جديدة ويمكّنك من تجربة ١٠% من أيّ كتاب لتعرف ما إذا كانت تناسبك أم لا.
Whichbook
إذا كنت تبحث عن شعورٍ ما في كتاب سيعطيك ترشيحات بناءً على ذلك.
Goodreads
وهو موقع مخصص لمحبي الكتب، ستجد فيه تقريباً كل كتاب تريد أن تقرأه.
What should I read next
يعطيك ترشيحات بناءً على كتابٍ تحبه.
Jellybooks
يساعدك على اكتشاف كتب جديدة ويمكّنك من تجربة ١٠% من أيّ كتاب لتعرف ما إذا كانت تناسبك أم لا.
Whichbook
إذا كنت تبحث عن شعورٍ ما في كتاب سيعطيك ترشيحات بناءً على ذلك.
4. إقرأ قراءة مكثّفة وأيضاً شاملة
- القراءة المكثفة: القراءة مع المحاولة على فهم كل كلمة في الصفحة.
اختر نصوص قصيرة لمثل هذا النوع، ومن موضوعٍ تفضله.
- القراءة المكثفة: القراءة مع المحاولة على فهم كل كلمة في الصفحة.
اختر نصوص قصيرة لمثل هذا النوع، ومن موضوعٍ تفضله.
- القراءة الشاملة: قراءة أي شيء يصادفك بالإنجليزية دون الاهتمام بفهم كل كلمة، مثل قراءة وصفة طهي، منشور في إحدى وسائل التواصل، اللوحات الإعلانيّة، الغرض من هذا النوع هو إذابة الجليد مع اللغة.
5. لقراءة سلسة احفظ شكل بعض الكلمات
حيث أنّ الطلاقة بالتحدث تعني أن تقرأ بسلاسة، ويتم هذا عن طريق تمييز بعض الكلمات عند رؤيتها بدون التركيز على كيفيّة قرأتها، لذا عندما تواجه كلمة جديدة في نصٍ ما علِّم عليها، ثم قم بقرأتها مرة أخرى، ومع التكرار ستصبح سهلةً عليك.
حيث أنّ الطلاقة بالتحدث تعني أن تقرأ بسلاسة، ويتم هذا عن طريق تمييز بعض الكلمات عند رؤيتها بدون التركيز على كيفيّة قرأتها، لذا عندما تواجه كلمة جديدة في نصٍ ما علِّم عليها، ثم قم بقرأتها مرة أخرى، ومع التكرار ستصبح سهلةً عليك.
6. لتذكُّر أكبر عدد من الكلمات استخدم بطاقات الاستذكار Flashcards.
7. اكتب ملخصاً وناقش ما قرأته مع أحدٍ ما
هذا لضمان فهمك للنص.
هذا لضمان فهمك للنص.
8. حلّ تمارين عن النص الذي قرأته
تبدأ هذه التمارين بنصٍ قصير ويليه أسئلة عليك أن تجيب عليها.
تبدأ هذه التمارين بنصٍ قصير ويليه أسئلة عليك أن تجيب عليها.
بعض المواقع المفيدة:
AgendaWeb
My English pages
The ESL Lounge
وللمزيد جرب البحث عن "ESL reading comprehension quiz".
AgendaWeb
My English pages
The ESL Lounge
وللمزيد جرب البحث عن "ESL reading comprehension quiz".
3. الكتابة
نصائح:
1. إقرأ بقدر ما تستطيع
حيث أن القراءة هي أقرب مهارة للكتاب، كما أن الاستماع هو أقرب مهارة للتحدث.
1. إقرأ بقدر ما تستطيع
حيث أن القراءة هي أقرب مهارة للكتاب، كما أن الاستماع هو أقرب مهارة للتحدث.
2. استخدم قاموساً
للتأكد من معنى بعض الكلمات ومشابهاتها.
للتأكد من معنى بعض الكلمات ومشابهاتها.
3. لا تنسى القواعد
ستتحسن في الكتابة إذا قمت بحل تمارين القواعد، لأن القواعد تصبح ذات أهمية أكبر عندما تكتب، حيث أن الكتابة غالباً ما تكون أكثر رسمية.
ستتحسن في الكتابة إذا قمت بحل تمارين القواعد، لأن القواعد تصبح ذات أهمية أكبر عندما تكتب، حيث أن الكتابة غالباً ما تكون أكثر رسمية.
4. اكتب مذكراتك بالإنجليزية
5. دقق تهجئتك للكلمات قبل وبعد الكتابة
6. تعلَّم كيف تنظم النص
فبشكل عام تبدأ النصوص بعنوان، ثم ملخص بسيط، وفي النهاية خاتمة.
فبشكل عام تبدأ النصوص بعنوان، ثم ملخص بسيط، وفي النهاية خاتمة.
7. اطلب من أحد ما أن يقرأ ما كتبته
4. التحدث
نصائح:
1. تحدث بقدر ما تستطيع
ففي النهاية هي مهارة كالقيادة أو العزف، لذا كلما تحدثت أكثر ستصبح طليقاً، لا تهتم بشكل كبير للقواعد أو إيجاد الكلمات المناسبة في البداية، وفي حال لم تجد أحداً لتتحدث معه، تحدث مع نفسك.
1. تحدث بقدر ما تستطيع
ففي النهاية هي مهارة كالقيادة أو العزف، لذا كلما تحدثت أكثر ستصبح طليقاً، لا تهتم بشكل كبير للقواعد أو إيجاد الكلمات المناسبة في البداية، وفي حال لم تجد أحداً لتتحدث معه، تحدث مع نفسك.
2. سجِّل صوتك عندما تتحدث
قد يكون الأمر عند بدايتك صعباً، ولكن عندما تعتاد عليها ستكتشف أنها وسيلة فعّالة جداً، حيث أنّك ستكتسب ثقة بالنفس، وسيتحسن لفظك لأن التحدث بلغة مختلفة هو تمرين لعضلات الفم، وبتكرار هذه التجربة ستجد الكلمات المناسبة بشكل أسرع، فكل ما عليك فعله هو الاستماع لنفسك وتصحيح أغلاطك.
قد يكون الأمر عند بدايتك صعباً، ولكن عندما تعتاد عليها ستكتشف أنها وسيلة فعّالة جداً، حيث أنّك ستكتسب ثقة بالنفس، وسيتحسن لفظك لأن التحدث بلغة مختلفة هو تمرين لعضلات الفم، وبتكرار هذه التجربة ستجد الكلمات المناسبة بشكل أسرع، فكل ما عليك فعله هو الاستماع لنفسك وتصحيح أغلاطك.
3. طوِّر مهارات الاستماع لديك
4. إقرأ بصوت عالٍ لنفسك
قد تقرأ ترجمة فيلمك المفضل، أو نص البودكاست أو التمرين الصوتي.
قد تقرأ ترجمة فيلمك المفضل، أو نص البودكاست أو التمرين الصوتي.
5. تعلَّم كل يوم كلمة جديدة أو جملة جديدة
هذا سيضيف لقاموسك الشخصي، ولاتنسى تعلُّم الجمل التي تستخدم كحشو وهي جمل ليس لها معنى ولكن تستخدم لملئ الصمت ليتسنّى لك التفكير.
هذا سيضيف لقاموسك الشخصي، ولاتنسى تعلُّم الجمل التي تستخدم كحشو وهي جمل ليس لها معنى ولكن تستخدم لملئ الصمت ليتسنّى لك التفكير.
6. لتحسن لفظك استمع
يمكن أن تستمع لتمارين صوتية أو فيديوهات أو حتى القواميس على الإنترنت التي تحوي على خاصيّة قراءة الكلمات.
يمكن أن تستمع لتمارين صوتية أو فيديوهات أو حتى القواميس على الإنترنت التي تحوي على خاصيّة قراءة الكلمات.
7. تمرن
- اختر شيئاً ما وليكن قلماً، قم بتأليف قصةٍ عنه، ما أهميته بالنسبة لك؟ أو كيف ساعدك في حياتك؟
- تحدَّث لمدة دقيقتين عن أيّ موضوع عشوائي، وكرِّر هذا التمرين حتى تصبح متحدثاً طليقاً.
- أخبر قصتك المفضلة بالإنجليزية.
- اختر شيئاً ما وليكن قلماً، قم بتأليف قصةٍ عنه، ما أهميته بالنسبة لك؟ أو كيف ساعدك في حياتك؟
- تحدَّث لمدة دقيقتين عن أيّ موضوع عشوائي، وكرِّر هذا التمرين حتى تصبح متحدثاً طليقاً.
- أخبر قصتك المفضلة بالإنجليزية.
8. تعلم الإنسيابية الطبيعية للإنجليزية
فهنالك إيقاع محدد للكلمات، وكيفية الربط بينها عن طريق اختصارات ودمج للكلمات خاص بهذه اللغة.
فهنالك إيقاع محدد للكلمات، وكيفية الربط بينها عن طريق اختصارات ودمج للكلمات خاص بهذه اللغة.
9. فكّر بالإنجليزية
غالباً عندما تتحدث بالإنجليزية ستترجم ما ترغب بقوله من لغتك الأم، وهذا سيستغرق الكثير من الوقت، وأيضاً هنالك اختلافات بالصياغة بين أي لغتين، ولتتخلّص من هذا، تحدث مع نفسك بالإنجليزيّة، سواء كان هذا بصوتٍ مرتفع أم لا.
غالباً عندما تتحدث بالإنجليزية ستترجم ما ترغب بقوله من لغتك الأم، وهذا سيستغرق الكثير من الوقت، وأيضاً هنالك اختلافات بالصياغة بين أي لغتين، ولتتخلّص من هذا، تحدث مع نفسك بالإنجليزيّة، سواء كان هذا بصوتٍ مرتفع أم لا.
10. لا تخف من الأخطاء
كلما أخطأت، كلما تعلمت.
كلما أخطأت، كلما تعلمت.
ونهايةً إنّ تعلُّم أي لغة هو ليس بالأمر الهيّن، حيث يستغرق وقتاً كثيراً، ومن الطبيعي أن ترتكب العديد من الأخطاء، فلا تنسى هدفك لتبقى متحمساً للتعلم، وتذكر كل يوم خطوة واحدة تكفي.
مقالات
إضافة تعليق جديد