الدليل الشامل لشهادات اللغة الإنجليزية
هذه الأيام تقدم الجامعات والكليات في جميع أنحاء العالم العديد من الدورات التدريسيّة التي تدرِّس حصراً باللغة الإنجليزية، مما يسهل على الطلاب الدوليين التسجيل في برامجهم الدراسية.
عندما تقدم طلباً للالتحاق بجامعة، فمن المحتمل أن تحتاج إلى شهادة باللغة الإنجليزية، تثبت أن لديك معرفة كافية للمشاركة في الصفوف، لفهم المقررات، وإكمال الواجبات.
لتجتاز اختبار اللغة الإنجليزية وتحصل على الشهادة، قد تحتاج إلى استثمار الكثير من الوقت والجهد، اعتماداً على مستواك في الإنجليزية الحالي، لذلك يجب عليك أن تبدأ التحضير في أقرب وقت ممكن، كما من الحكمة أن تتقدّم لاختبار اللغة الإنجليزية في وقت مبكر، حتى لا تفوتك المواعيد النهائية لتقديم طلبات الالتحاق بالجامعة.
فيما يلي سنقدم بعض المعلومات العامة حول أشهر شهادات اللغة الإنجليزية التي تُقبل على نطاق واسع حول العالم، سيساعدك هذا المقال على فهم هيكل هذه الاختبارات ونظام تقييمها بشكل أفضل، وستتمكن من اختيار أي اختبار لأدائه قبل الدراسة في الخارج (إذا كانت جامعتك تقبل أكثر من اختبار واحد).
وإليك بعض الجامعات الرائدة التي تقبل شهادات اللغة الإنجليزية المذكورة أدناه:
- جامعة كاليفورنيا، بيركلي (UCB)، الولايات المتحدة
- جامعة تورونتو، كندا
- Imperial College London، المملكة المتحدة
- جامعة أمستردام، هولندا
- جامعة RWTH Aachen، ألمانيا
- جامعة كاليفورنيا، بيركلي (UCB)، الولايات المتحدة
- جامعة تورونتو، كندا
- Imperial College London، المملكة المتحدة
- جامعة أمستردام، هولندا
- جامعة RWTH Aachen، ألمانيا
مستويات اللغة الإنجليزية
هناك ستة مستويات حسب CEFR:
وال CEFR هو الإطار الأوروبي المشترك للإشارة إلى اللغات، والذي يعتبر معياراً دولياً لوصف المهارة باللغة، حيث يوفر أساساً مشتركاً لمقارنة مستويات الكفاءة اللغوية ويستخدم على نطاق واسع في أوروبا وحول العالم، يقسم CEFR الكفاءة اللغوية إلى ستة مستويات: A1، A2، B1، B2، C1، وC2، حيث يكون A1 أدنى مستوى وC2 أعلى مستوى من الكفاءة، ويصف الإطار ما يمكن لمتعلمي اللغة فعله في كل مستوى من حيث المهارات في التحدث والاستماع والقراءة والكتابة.
A1 المبتدئ
يتوافق مع المتعلمين الأساسيين للإنجليزية الذين يمكنهم فهم واستخدام التعبيرات اليومية المألوفة والعبارات الأساسية جداً.
A2 ما قبل المتوسط
يتوافق مع المتعلمين الذين يمكنهم فهم التعبيرات الأساسية والتواصل بطريقة بسيطة.
B1 المتوسط
يتوافق مع المتعلمين الذين يمكنهم فهم وكتابة نصوص حول المواضيع المألوفة وإبداء الآراء والوصف.
B2 أعلى من المتوسط
يتوافق مع المتعلمين الذين يمكنهم كتابة نصوص واضحة ومفصلة والتفاعل بدرجة من الطلاقة والانسيابية.
C1 المتقدم
يتوافق مع المتعلمين الذين يمكنهم التعبير عن أنفسهم بطلاقة وبشكل عفوي، حيث يمكنهم استخدام اللغة بمرونة وفعالية لجميع الأغراض.
C2 الماهر
يتوافق مع المتعلمين الماهرين في الإنجليزية، الذين يمكنهم فهم والتعبير عن كل شيء تقريباً بسهولة والتفريق بين الدرجات الأدق من المعاني.
هناك ستة مستويات حسب CEFR:
وال CEFR هو الإطار الأوروبي المشترك للإشارة إلى اللغات، والذي يعتبر معياراً دولياً لوصف المهارة باللغة، حيث يوفر أساساً مشتركاً لمقارنة مستويات الكفاءة اللغوية ويستخدم على نطاق واسع في أوروبا وحول العالم، يقسم CEFR الكفاءة اللغوية إلى ستة مستويات: A1، A2، B1، B2، C1، وC2، حيث يكون A1 أدنى مستوى وC2 أعلى مستوى من الكفاءة، ويصف الإطار ما يمكن لمتعلمي اللغة فعله في كل مستوى من حيث المهارات في التحدث والاستماع والقراءة والكتابة.
A1 المبتدئ
يتوافق مع المتعلمين الأساسيين للإنجليزية الذين يمكنهم فهم واستخدام التعبيرات اليومية المألوفة والعبارات الأساسية جداً.
A2 ما قبل المتوسط
يتوافق مع المتعلمين الذين يمكنهم فهم التعبيرات الأساسية والتواصل بطريقة بسيطة.
B1 المتوسط
يتوافق مع المتعلمين الذين يمكنهم فهم وكتابة نصوص حول المواضيع المألوفة وإبداء الآراء والوصف.
B2 أعلى من المتوسط
يتوافق مع المتعلمين الذين يمكنهم كتابة نصوص واضحة ومفصلة والتفاعل بدرجة من الطلاقة والانسيابية.
C1 المتقدم
يتوافق مع المتعلمين الذين يمكنهم التعبير عن أنفسهم بطلاقة وبشكل عفوي، حيث يمكنهم استخدام اللغة بمرونة وفعالية لجميع الأغراض.
C2 الماهر
يتوافق مع المتعلمين الماهرين في الإنجليزية، الذين يمكنهم فهم والتعبير عن كل شيء تقريباً بسهولة والتفريق بين الدرجات الأدق من المعاني.
لكل مستوى، هناك وصف لما يجب على المتعلم أن يكون قادراً على القيام به من حيث المهارات في القراءة والاستماع والتحدث والكتابة، تنطبق هذه الوصفات على أي لغة.
عادةً ما يكون المستوى المتوقع لبرامج الدراسة في العديد من البلدان هو B، ومع ذلك قد تتطلب بعض المؤسسات الأكاديمية أو البرامج (على سبيل المثال، أدب اللغة الإنجليزية) مستوى أعلى.
غالباً ما تقوم الجامعات والكليات بذكر الحد الأدنى لدرجة اختبار اللغة الإنجليزية على موقعها الإلكتروني أو صفحات الدراسة، تحقق دائماً من اختبار اللغة الإنجليزية الذي يجب عليك اجتيازه والدرجة التي يجب عليك تحقيقها لتجنب وجود مشاكل في طلبك لاحقاً.
1. اختبار توفل ®TOEFL (اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية)
®TOEFL هو شهادة إنجليزية شهيرة جداً حول العالم في معظم الحالات، يُقدم كاختبار قائم على الكومبيوتر، ولكن هناك أيضاً اختبار TOEFL® iBT ورقي يُقدَّم فقط في المواقع التي لا يتوفر فيها اتصال بالإنترنت، وهناك أيضاً نسخة أونلاين وهي ® iBT Home Edition.
®TOEFL هو شهادة إنجليزية شهيرة جداً حول العالم في معظم الحالات، يُقدم كاختبار قائم على الكومبيوتر، ولكن هناك أيضاً اختبار TOEFL® iBT ورقي يُقدَّم فقط في المواقع التي لا يتوفر فيها اتصال بالإنترنت، وهناك أيضاً نسخة أونلاين وهي ® iBT Home Edition.
يستغرق اختبار TOEFL® iBT 3 ساعات ويتألف من 4 أجزاء، يتم تقييم كل قسم بحد أقصى 30 درجة، وبالتالي فإن الدرجة القصوى هي 120، والأقسام في الاختبار هي:
القراءة
الاستماع
التحدث
الكتابة
القراءة
الاستماع
التحدث
الكتابة
خلال الاختبار بأكمله ستستخدم الكومبيوتر في الجزأين الأوليين، تقرأ نصوصاً وتستمع إلى تسجيلات حول مواضيع مختلفة وتجيب على أسئلة اختيارية متعددة حول المحتوى بعد ذلك.
بالنسبة لجزء التحدث، تُسجل إجاباتك، وتُرسل إلى شبكة عبر الإنترنت وتُقيَّم من قِبل ثلاثة إلى ستة ممتحنين؛ يُقيَّم الجزء الكتابي أيضاً من خلال هذه الشبكة عبر الإنترنت.
الدرجات الأشيع المطلوبة من قبل الجامعات تتراوح بين 70 - 90، بعض الجامعات تطلب أيضاً درجة دنيا محددة في أحد الأقسام الأربعة، تختلف أسعار اختبار TOEFL® iBT كثيراً اعتماداً على البلد ومركز الاختبار الذي تؤدي فيه الامتحان، على سبيل المثال، يكلف 205 دولاراً في الولايات المتحدة و255 دولاراً في ألمانيا.
شهادة توفل صالحة لمدة عامين.
2. اختبار IELTS (نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي)
يقدم اختبار IELTS نسخة أكاديمية من الاختبار، مصممة للمجالات الأكاديمية والمهنية، مثل TOEFL® يعتبر IELTS واحداً من أكثر اختبارات اللغة الإنجليزية شهرة في العالم، كما يتم قبول IELTS كدليل على اللغة لبعض تصاريح العمل، وكذلك للهجرة، يتكون IELTS الأكاديمي من 4 أقسام:
- الاستماع
- قراءة أكاديمية
- كتابة أكاديمية
- التحدث
يقدم اختبار IELTS نسخة أكاديمية من الاختبار، مصممة للمجالات الأكاديمية والمهنية، مثل TOEFL® يعتبر IELTS واحداً من أكثر اختبارات اللغة الإنجليزية شهرة في العالم، كما يتم قبول IELTS كدليل على اللغة لبعض تصاريح العمل، وكذلك للهجرة، يتكون IELTS الأكاديمي من 4 أقسام:
- الاستماع
- قراءة أكاديمية
- كتابة أكاديمية
- التحدث
تصل مدة الاختبار إلى حوالي ساعتين و 45 دقيقة.
يتوفر IELTS الأكاديمي على شكل إلكتروني وورقي، لتجنب أي ارتباك فإن الشكل الإلكتروني يعني أنك ستؤدي الامتحان باستخدام كومبيوتر، وليس من المنزل؛ في كلا الحالتين ستحتاج إلى التسجيل وأداء الامتحان في مركز اختبار رسمي، بالنسبة لكلا النسختين يتم تقديم جزء التحدث وجهاً لوجه مع مُمتَحن معتمد.
ابتداءً من بداية عام 2022، سيتمكن الطلاب أيضاً من التسجيل لاختبار IELTS عبر الإنترنت، وهو نسخة من اختبار IELTS الأكاديمي تتبع نفس التنسيق ويمكن أداؤه من أي مكان في العالم، طالما يتوفر لديك اتصال بالإنترنت وتستوفي المتطلبات الدنيا.
تستخدم نتائج اختبار IELTS مقياس تصنيف من 0 إلى 9، للقبول في برامج تعليمية باللغة الإنجليزية، تتراوح الدرجات المطلوبة عادة بين 5.5 و 6.5؛ مثل TOEFL® تختلف أسعار اختبار IELTS من بلد إلى آخر، على سبيل المثال يكلف اختبار IELTS الأكاديمي بين 215 - 240 دولار في الولايات المتحدة وبين 331 - 337 دولار في النرويج.
شهادة IELTS صالحة لمدة عامين.
3. اختبار PTE الأكاديمي (اختبار اللغة الإنجليزية من بيرسون)
نمت شهرة اختبار PTE الأكاديمي بشكل كبير؛ حيث يقبل عدد متزايد من الجامعات استخدامه كدليل مهم على معرفة الطلاب الدوليين باللغة الإنجليزية.
نمت شهرة اختبار PTE الأكاديمي بشكل كبير؛ حيث يقبل عدد متزايد من الجامعات استخدامه كدليل مهم على معرفة الطلاب الدوليين باللغة الإنجليزية.
على عكس اختبارات TOEFL®، IELTS، الأ كاديمي iBT، واختبارات كامبريدج التي تحتوي على 4 أجزاء، ينقسم اختبار PTE إلى 3 أقسام:
- التحدث والكتابة
- القراءة
- الاستماع
- التحدث والكتابة
- القراءة
- الاستماع
يستغرق اختبار PTE الأكاديمي ساعتين، وهو متاح أيضاً أونلاين، مما قد يسمح في بعض الحالات للطلاب بأداء الاختبار من المنزل.
تتراوح الدرجات بين 10 - 90 باستخدام مقياس اللغة الإنجليزية العالمي، معظم الجامعات والكليات تقبل درجات دنيا تتراوح بين 50 - 60.
فيما يتعلق بالأسعار تختلف حسب البلد الذي تقدّم فيه الامتحان، على سبيل المثال يكلف اختبار PTE الأكاديمي 235 دولار في الولايات المتحدة و275 دولار في أستراليا.
شهادة PTE صالحة لمدة عامين.
4. الشهادات الإنجليزية لكامبريدج
تقدم Cambridge English Language Assessment (المعروفة سابقاً باسم امتحانات جامعة كامبريدج ESOL) منظمة غير ربحية تقدم شهادات اللغة الإنجليزية لمستويات لغوية مختلفة، تقدم العديد من أنواع الامتحانات، ولكن الأكثر شهرة هي:
تقدم Cambridge English Language Assessment (المعروفة سابقاً باسم امتحانات جامعة كامبريدج ESOL) منظمة غير ربحية تقدم شهادات اللغة الإنجليزية لمستويات لغوية مختلفة، تقدم العديد من أنواع الامتحانات، ولكن الأكثر شهرة هي:
B2 First
معروف سابقاً باسم (FCE (First Certificate in English، يعتبر على نفس مستوى الدرجات الشائعة لاختبار TOEFL® (B1-B2) و IELTS 5.5 - 6.5، ويستغرق حوالي 3 ساعات و30 دقيقة.
معروف سابقاً باسم (FCE (First Certificate in English، يعتبر على نفس مستوى الدرجات الشائعة لاختبار TOEFL® (B1-B2) و IELTS 5.5 - 6.5، ويستغرق حوالي 3 ساعات و30 دقيقة.
C1 Advanced
معروف سابقاً باسم (CAE (Certificate in Advance English، موجه لمستويات C1-C2 العالية (مقارنة ب IELTS 6.5 - 8) ويتم قبوله من قبل العديد من الجامعات البريطانية وأكثر من 9000 مؤسسة تعليمية وشركات حول العالم. يستغرق حوالي 4 ساعات.
معروف سابقاً باسم (CAE (Certificate in Advance English، موجه لمستويات C1-C2 العالية (مقارنة ب IELTS 6.5 - 8) ويتم قبوله من قبل العديد من الجامعات البريطانية وأكثر من 9000 مؤسسة تعليمية وشركات حول العالم. يستغرق حوالي 4 ساعات.
C2 Proficiency
معروف سابقاً باسم (CPE (Certificate of Proficiency in English، هو الامتحان الأكثر تقدماً، حيث أنّ مستواه C2، وهو مرتفع جداً فوق الحد الأقصى لاختبار TOEFL® ومشابه لـ 8.5 وأعلى في اختبار IELTS، يستغرق حوالي 4 ساعات.
معروف سابقاً باسم (CPE (Certificate of Proficiency in English، هو الامتحان الأكثر تقدماً، حيث أنّ مستواه C2، وهو مرتفع جداً فوق الحد الأقصى لاختبار TOEFL® ومشابه لـ 8.5 وأعلى في اختبار IELTS، يستغرق حوالي 4 ساعات.
جميع الامتحانات الإنجليزية (B2 First، C1 Advanced، C2 Proficiency) مقسمة إلى 4 أجزاء:
القراءة واستخدام الإنجليزية
الكتابة
الاستماع
التحدث
القراءة واستخدام الإنجليزية
الكتابة
الاستماع
التحدث
تستخدم الشهادات من كامبريدج في الأساس في المملكة المتحدة، ولكنها أيضاً مقبولة من قبل العديد من الجامعات والكليات حول العالم، ومع ذلك فإنها ليست ذائعة الصيت مثل TOEFL® و IELTS.
على عكس الشهادات الأخرى، ليس لشهادات كامبريدج تاريخ انتهاء صلاحيتها، ومع ذلك يمكن للجامعات والهيئات الأخرى اختيار قبول النتائج القديمة بأكثر من 2 - 3 سنوات؛ إذا كنت تستطيع إثبات أنك كنت تمارس أو تستخدم الإنجليزية في السنوات بعد اجتياز امتحان كامبريدج الخاص بك فقد يتم قبول الشهادة، ولكن إذا اجتزت الامتحان قبل 5 سنوات وثم استخدمت الإنجليزية بشكل عرضي فقط، فلا تتوقع أن تقبل أي مؤسسة شهادتك.
5. الشهادات الإنجليزية الأخرى
بالإضافة إلى الشهادات المذكورة أعلاه، هناك امتحانات لغة إنجليزية أخرى، قد تكون أقل شهرة، ولكنها مقبولة من قبل بعض المؤسسات الأكاديمية والشركات والحكومات:
1- اختبار EFSET
2- اختبار الإنجليزية على Duolingo
3- اختبار اللغة الإنجليزية للتواصل الدولي TOEIC
4- شهادة الإنجليزية للأعمال BEC
5- امتحانات المهارات المتكاملة في اللغة الإنجليزية ISE
بالإضافة إلى الشهادات المذكورة أعلاه، هناك امتحانات لغة إنجليزية أخرى، قد تكون أقل شهرة، ولكنها مقبولة من قبل بعض المؤسسات الأكاديمية والشركات والحكومات:
1- اختبار EFSET
2- اختبار الإنجليزية على Duolingo
3- اختبار اللغة الإنجليزية للتواصل الدولي TOEIC
4- شهادة الإنجليزية للأعمال BEC
5- امتحانات المهارات المتكاملة في اللغة الإنجليزية ISE
القاعدة الذهبية قبل حجز أي امتحان لغة إنجليزية: تأكد دائماً مما إذا كانت الجامعة أو المؤسسة التي ترغب في التقديم إليها تقبل ذلك الاختبار.
المصدر: من هنا
ترجمات
إضافة تعليق جديد