كلية الترجمة واللغات في الجامعة العربية الخاصة للعلوم والتكنولوجيا
تسعى كلية الترجمة واللغات في الجامعة العربية الخاصة للعلوم والتكنولوجيا إلى إيجاد بيئة تعليمية نوعية لإعداد كفاءات مهنية في تدريس اللغة الإنكليزية وآدابها، والترجمة، ونشر ثقافة إتقان اللغات المختلفة نظراً لأهميتها في شتى مناحي الحياة، وبهذا تلبي الكلية حاجات سوق العمل والمجتمع.
تم تحديد الحد الأدنى للمفاضلة 2024-2025: 1344 درجة أو 56% في الشهادة الثانوية العامة الفرع العلمي أو
1232 درجة أو 56% في الشهادة الثانوية العامة الفرع الأدبي أو
1232 درجة أو 56% في الشهادة الثانوية العامة الفرع الشرعي
حيث تُحسب معدلات القبول وفق الآتي:
- بالنسبة للشهادات السورية = مجموع الطالب*100÷المجموع الكلي بعد طي التربية الدينية واحدى اللغتين (الأقل علامة).
- بالنسبة للشهادات الأجنبية = مجموع الطالب بعد طي المواد الدينية ÷ عدد المواد.
وتم تحديد الرسوم الدراسية للعام الدراسي 2024-2025:
الشهادة السورية (سوري مقيم): قيمة الساعة المعتمدة 150.000 ل.س، عدد الساعات المعتمدة 132
الشهادة غير السورية (سوري غير مقيم): قيمة الساعة المعتمدة 50 $.
الطلاب العرب والأجانب: قيمة الساعة المعتمدة 60 $.
الخطة الدراسية:
المستوى الأول:
|
الفصل الأول
|
الفصل الثاني
|
|
مهارات الحاسوب (1)
|
مهارات اللغة العربية (1)
|
|
مدخل إلى الصوتيات
|
مهارات الحاسوب (2)
|
|
القراءة والكتابة (1)
|
القراءة والكتابة (2)
|
|
الاستماع والتحدث (1)
|
الاستماع والتحدث (2)
|
|
القواعد (1)
|
القواعد (2)
|
|
الترجمة (1)
|
مقدمة في الآداب
|
المستوى الثاني:
|
الفصل الأول
|
الفصل الثاني
|
|
مهارات اللغة العربية (2)
|
مهارات اللغة الفرنسية (2)
|
|
مهارات اللغة الفرنسية (1)
|
مناج البحث
|
|
الشعر في عصر النهضة
|
الرواية في القرن 18
|
|
المسرح في عصر النهضة
|
القصة القصيرة
|
|
الترجمة (2)
|
مدخل إلى عالم اللغة
|
المستوى الثالث:
|
الفصل الأول
|
الفصل الثاني
|
|
لغويات اجتماعية
|
أدب رحلات
|
|
تعريب
|
مدخل إلى النقد الأدبي
|
|
الشعر من عصر النهضة حتى العصر الحديث
|
الرواية في القرن 19
|
|
المسرح من عصر النهضة حتى العصر الحديث
|
الأدب الأمريكي (1)
|
|
المقالة النقدية
|
النظام الصوتي
|
|
الترجمة (3)
|
طرائق تدريس اللغة الإنكليزية
|
المستوى الرابع:
|
الفصل الأول
|
الفصل الثاني
|
|
مهارات الحاسوب (1)
|
مهارات اللغة العربية (1)
|
|
مدخل إلى الصوتيات
|
مهارات الحاسوب (2)
|
|
القراءة والكتابة (1)
|
القراءة والكتابة (2)
|
|
الاستماع والتحدث (1)
|
الاستماع والتحدث (2)
|
|
القواعد (1)
|
القواعد (2)
|
|
الترجمة (1)
|
مقدمة في الآداب
|
المستوى الخامس:
|
الفصل الأول
|
الفصل الثاني
|
|
أدب كلاسيكي
|
أدب عالمي
|
|
النقد الأدبي
|
الرواية في العصر الحديث
|
|
الشعر في العصر الحديث
|
الأدب الأمريكي (2)
|
|
المسرح في العصر الحديث
|
الأدب المقارن
|
|
الترجمة (4)
|
مشروع التخرج
|
|
مجلس كلية اللغات:
|
|
|
د. واصف السلامي
|
رئيساً
|
|
د. طلال الخليل
|
عضواً
|
|
د. جابر رومية
|
عضواً
|
|
أ. بسمة العلي
|
عضواً
|
|
أ. عصام الشيخ حمود
|
عضواً
|
|
رشيد العلي
|
ممثل اتحاد الطلبة
|
|
أ. مروة عبارة
|
أمين سر المجلس
|
|
أعضاء الهيئة التدريسية:
|
|||
|
أ.د واصف السلامي
|
د. طلال الخليل
|
د. الياس الخلف
|
د. محمد المزعل
|
|
د. مها السلوم
|
د. باسمة محفوض
|
د. موريس العمر
|
د. جابر رومية
|
|
د. هيفاء قريد
|
د. ديما العبد الله
|
أ.عصام الشيخ حمود
|
أ. ميساء شحود
|
|
د.ابراهيم السماعيل
|
أ. بسمة العلي
|
|
|
